ASSOCIATION SUISSE-NIGER, case postale 12, 1288 Aire-la-Ville/GENEVE (Suisse) - tél. 022/320.99.75

ASSOCIATION SUISSE-NIGER

case postale 12

1288 AIRE-LA-VILLE/GENEVE

C.C.P. 70-395231-8

Tél./fax : 022/320.99.75

http://www.suisseniger.org

mail : hama@suisseniger.org

BULLETIN n° 10

EDITORIAL

Notre Association existe depuis 10 ans et en tant que Vice-Présidente, j’aimerais vous faire partager quelques réflexions.

Du fait que vous êtes membre(s) de notre Association, vous êtes au courant de tous les projets qui ont été réalisés pendant ces dix années. Ces derniers ont été effectués grâce à vous tous, à votre soutien financier, à votre aide, pour certains d’entre vous, lors des ventes que nous organisons auprès de différentes organisations internationales ou lors de manifestations dans le canton de Genève. Grâce aussi au travail tellement important de notre Présidente, Françoise Hama, de son mari Hamidou, ainsi que de notre représentant au Niger Adamou Oumarou, qui se donnent sans compter pour l’examen et le mise en place de nouveaux projets, la mise à jour de notre site Internet, la recherche de communes genevoises susceptibles de nous faire des dons ou subventions, la préparation des ventes, la rédaction du bulletin annuel, etc…

Que de beaux projets réalisés en 10 ans ! Il suffit de lire le dernier rapport d’activités que nous a rédigé Françoise pour se convaincre du bien-fondé de notre Association et nous donner envie de continuer à apporter un peu d’aide et de bonheur à ces populations du Niger qui n’ont pas les mêmes chances que nous ici.

 La Vice-Présidente :

Marie-Noëlle PAGES

Distribution de vivres et lait en poudre en octobre 2005 par Françoise Hama

NOS ACTIVITES au Niger :

Projet N°22 (2005) : Projet de développement aux nouvelles technologies de l’information et de la communication (NTIC) à l’intention des jeunes nigériens et des jeunes nigériennes. Ce projet a été abandonné du fait que nous n’avons pas pu obtenir la totalité du montant. Le montant reçu par la Commune de Chêne-Bougeries, soit 5'200.- FS, a été affecté à aux projets N° 21 et 24.

Projet N°23 (2005) : Distribution gratuite de vivres aux populations victimes de la famine. Dès juillet 2005, notre représentant au Niger, Adamou Oumarou, nous a informé qu’il se préparait une grave crise alimentaire au Niger. Nous avons tout de suite pu intervenir sur le terrain grâce à l’argent dont nous disposions au Niger pour d’autres projets. Après avoir contacté différents organismes et collectivités à Genève, nous avons eu de nombreuses subventions et dons. Notamment, les montants suivants : Fr. 20'000.- de Solidarité Internationale, Fr. 5'000.- de la commune de Meyrin, Fr. 5'000.- de la Commune de Collonge-Bellerive, Fr. 2'000.- de la Commune de Veyrier, Fr. 1'000.- de la Commune de Bellevue, Fr. 500.- de la Commune de Confignon, Fr. 200.- de la Commune d’Avully et de Choulex et Fr. 100.- de la Commune de Dardagny.

Sont parvenus également de nombreux dons privés ainsi que de certaines associations, notamment celles du personnel du CERN (1'000.-), du

personnel de l’OMC (1’100.-) et d’une association d’Aire-la-Ville : l’Aire-de-Rien (500.-). Nous remercions toutes ces collectivités et ces personnes pour leur aide financière dans ce projet.

Nous avons distribué en 2005 Fr. 23'697.- de vivres et de lait en poudre dans des villages reculés du Niger et absents des réseaux de grande distribution (Programme Alimentaire Mondial notamment).

En 2006, l’Association a continué a apporté un soutien en vivres à certains villages souffrant d’un déficit alimentaire important. Il nous reste encore de l’argent soit pour distribuer des vivres et du lait en poudre, car les crises alimentaires au Niger sont malheureusement à répétition, soit pour réaliser des projets afin d’éviter ou diminuer ces crises alimentaires. Notre représentant est en train d’examiner plusieurs projets, notamment une banque céréalière (à suivre).

Projet N°24 (2006) : Atelier de formation des producteurs des radios rurales du Niger sur la problématique de la crise alimentaire du 27 février au 4 mars 2006 à Guidan-Roumji. En effet, suite cette grave crise alimentaire qu’il y a eu en 2005 dans une grande partie du pays, nous avons pensé qu’il serait utile à la population nigérienne d’être informée sur la malnutrition, comment la reconnaître et comment la combattre, cela par un média très utile au Niger : la radio qui touche toutes les personnes au Niger.

Comment est née notre Association ?

Petit récit d’un voyage au Niger par Marie-Noëlle PAGES

En décembre 1995, Hamidou et moi-même quittons Genève où il fait bien froid et nous nous retrouvons dans un avion pour Niamey.

En ce qui me concerne, c’est la première fois que je pose le pied en Afrique noire.

Première impression du Niger : la chaleur encore très agréable à 23h., les odeurs et que de monde à l’aéroport pour nous accueillir ! Quel plaisir de retrouver Françoise qui a voulu venir quelques jours plus tôt pour que nous trouvions la maison bien en ordre ! C’est super gentil ! Nous traversons Niamey, la ville fourmille de monde, personne ne semble être au lit ! Je fais la connaissance de la famille d’Hamidou et de plein d’amis. Tout le monde nous attend pour nous souhaiter la « bonne arrivée » (comme on dit là-bas). Une soirée donc riche en émotions.

Ce qui m’a frappé pendant ces trois semaines passées au Niger : la gentillesse, la grande hospitalité des gens malgré leur dénuement, la solitude il ne faut même pas y songer car on n’est jamais seul, il y a toujours quelqu’un qui passe vous dire bonjour. Je suis frappée aussi par la beauté des différentes ethnies, les vêtements si colorés qui donnent une note de gaieté, l’ambiance si animée des marchés, la nourriture pas aussi variée que chez nous, mais bonne (on a même tué le mouton pour mon départ !).

Il y aurait encore des tas de choses à vous raconter notamment la fête organisée par Françoise et Hamidou pour mon cinquantième anniversaire, notre voyage au Parc du W où nous avons même eu la chance d’approcher des lions de très près, et les dernières girafes d’Afrique de l’Ouest (un spectacle grandiose), mais ce sera pour une autre fois.

Donc, trois semaines de séjour très agréables où tout le monde s’ingéniait à me faire plaisir et un petit serrement au cœur au moment du départ (tout le monde était venu me dire au revoir) à l’idée de quitter toutes ces personnes qui m’ont si bien accueillies. A notre retour en Suisse, Françoise a eu l’idée de créer notre petit Association, la suite vous la connaissez !

NOS ACTIVITES à Genève :

Expositions-ventes

 En 2006, nous avons organisé les EXPOSITIONS-VENTES suivantes : 

Nous remercions vivement ces organisations internationales qui ont l’extrême gentillesse de nous accueillir dans leurs locaux et leur personnel qui est nombreux à s’intéresser à notre artisanat. Merci à tous et à toutes !